本記事では、世界の言葉で「ありがとう」をどのように表現するかを紹介します。まずは、主要な30言語での表現をご紹介し、その後、残りの世界の言葉をソート可能な表でご紹介します。

主要30言語！世界の言葉で「ありがとう」

言語	「ありがとう」の表記	読み方	主な使用国
英語	Thank you	サンキュー	アメリカ、イギリス、オーストラリア
中国語（標準中国語）	谢谢 / 謝謝	シェイシェイ	中国、台湾、シンガポール
スペイン語	Gracias	グラシアス	スペイン、メキシコ、アルゼンチン
ヒンディー語	धन्यवाद	ダンニャワード	インド
アラビア語	شكرا	シュクラン	エジプト、サウジアラビア、アラブ首長国連邦
ポルトガル語	Obrigado/Obrigada	オブリガード/オブリガーダ	ブラジル、ポルトガル、アンゴラ
ロシア語	Спасибо	スパシーバ	ロシア、ベラルーシ、カザフスタン
日本語	ありがとう	アリガトウ	日本
ドイツ語	Danke	ダンケ	ドイツ、オーストリア、スイス
フランス語	Merci	メルシー	フランス、カナダ、ベルギー
イタリア語	Grazie	グラッツィエ	イタリア、スイス、サンマリノ
韓国語	감사합니다	カムサハムニダ	韓国、北朝鮮
トルコ語	Teşekkür ederim	テシェッキュル エデリム	トルコ、キプロス
ベトナム語	Cảm ơn	カム オン	ベトナム
タイ語	ขอบคุณ	コープクン	タイ
インドネシア語	Terima kasih	テリマ カシ	インドネシア
オランダ語	Dank je	ダンク・イェ	オランダ、ベルギー
ポーランド語	Dziękuję	ジェンクヤ	ポーランド
スウェーデン語	Tack	タック	スウェーデン、フィンランド
ギリシャ語	Ευχαριστώ	エフハリストー	ギリシャ、キプロス
チェコ語	Děkuji	ジェクイ	チェコ
ハンガリー語	Köszönöm	ケスネム	ハンガリー
ルーマニア語	Mulțumesc	ムルツメスク	ルーマニア、モルドバ
ウクライナ語	Дякую	ヂャークユ	ウクライナ
ヘブライ語	תודה	トダー	イスラエル
スワヒリ語	Asante	アサンテ	タンザニア、ケニア、ウガンダ
タガログ語	Salamat	サラマット	フィリピン
マレー語	Terima kasih	テリマ カセ	マレーシア、ブルネイ
ペルシャ語	متشکرم	モタシャッケラム	イラン、アフガニスタン

その他の言語での「ありがとう」

言語	「ありがとう」の表記	読み方	主な使用国
アイスランド語	Takk	タック	アイスランド
アイヌ語	イヤイライケレ	イヤイライケレ	日本（北海道）
アイマラ語	Juspagara	フスパガラ	ボリビア、ペルー
アイルランド語	Go raibh maith agat	ゴ・レヴ・マッハ・アガット	アイルランド
アカン語	Medaase	メダアセ	ガーナ
アストゥリアス語	Gracies	グラシエス	スペイン（アストゥリアス州）
アゼルバイジャン語	Təşəkkür edirəm	テシェッキュル エディレム	アゼルバイジャン
アディゲ語	Тхьауегъэпсэу	トハウエグプソウ	ロシア（アディゲ共和国）
アパッチ語	Ahéhee’	アヘヘー	アメリカ（南西部）
アフリカーンス語	Dankie	ダンキー	南アフリカ、ナミビア
アムハラ語	አመሰግናለሁ	アメセギナレフ	エチオピア
アラゴン語	Gracias	グラシアス	スペイン（アラゴン州）
アルバニア語	Faleminderit	ファレミンデリト	アルバニア、コソボ
アルメニア語	Շնորհակալություն	シュノラカルツユン	アルメニア
イボ語	Daalụ	ダールー	ナイジェリア
イロカノ語	Agyamanak	アギャマナク	フィリピン（北部ルソン）
インドネシア語	Terima kasih	テリマ カシ	インドネシア
ウイグル語	رەھمەت	レフメト	中国（新疆ウイグル自治区）
ウェールズ語	Diolch	ディオルフ	イギリス（ウェールズ）
ウォロフ語	Jërejëf	ジェレジェフ	セネガル、ガンビア
ウクライナ語	Дякую	ヂャークユ	ウクライナ
ウズベク語	Rahmat	ラフマト	ウズベキスタン
ウルドゥー語	شکریہ	シュクリヤ	パキスタン、インド
エウェ語	Akpe	アクペ	ガーナ、トーゴ
エストニア語	Aitäh	アイテー	エストニア
エスペラント語	Dankon	ダンコン	国際的な人工言語
オック語	Mercé	メルセ	フランス南部
オロモ語	Galatoomi	ガラトーミ	エチオピア
オランダ語	Dank je	ダンク・イェ	オランダ、ベルギー
カザフ語	Рахмет	ラフメト	カザフスタン
カタルーニャ語	Gràcies	グラシエス	スペイン（カタルーニャ地方）
ガリシア語	Grazas	グラサス	スペイン（ガリシア州）
韓国語	감사합니다	カムサハムニダ	韓国、北朝鮮
ギリシャ語	Ευχαριστώ	エフハリストー	ギリシャ、キプロス
クメール語	អរគុណ	オークン	カンボジア
グルジア語	მადლობა	マドロバ	ジョージア
クロアチア語	Hvala	フヴァーラ	クロアチア
ケチュア語	Sulpayki	スルパイキ	ペルー、ボリビア、エクアドル
コーサ語	Enkosi	エンコシ	南アフリカ
ゴンジャ語	Nibaa	ニバア	ガーナ
サモア語	Fa’afetai	ファアフェタイ	サモア
ジュラ語	I ni ce	イ ニ チェ	コートジボワール、ブルキナファソ
ショナ語	Mazvita	マズビタ	ジンバブエ
シンハラ語	ස්තූතියි	ストゥーティ	スリランカ
スウェーデン語	Tack	タック	スウェーデン、フィンランド
スロバキア語	Ďakujem	ダクイェム	スロバキア
スロベニア語	Hvala	フヴァーラ	スロベニア
スワヒリ語	Asante	アサンテ	タンザニア、ケニア、ウガンダ
セルビア語	Hvala	フヴァーラ	セルビア
ソマリ語	Mahadsanid	マハドサニド	ソマリア、ジブチ
タイ語	ขอบคุณ	コープクン	タイ
タガログ語	Salamat	サラマット	フィリピン
タジク語	Ташаккур	タシャックル	タジキスタン
タミル語	நன்றி	ナンリ	インド（タミル・ナードゥ州）、スリランカ
チェコ語	Děkuji	ジェクイ	チェコ
チェチェン語	Баркалла	バルカッラ	ロシア（チェチェン共和国）
中国語（標準中国語）	谢谢 / 謝謝	シェイシェイ	中国、台湾、シンガポール
チベット語	ཐུགས་རྗེ་ཆེ།	トゥジェチェ	中国（チベット自治区）、インド、ネパール
テルグ語	ధన్యవాదాలు	ダンヤワダルー	インド（アーンドラ・プラデーシュ州、テランガーナ州）
デンマーク語	Tak	タク	デンマーク
ドイツ語	Danke	ダンケ	ドイツ、オーストリア、スイス
トルコ語	Teşekkür ederim	テシェッキュル エデリム	トルコ、キプロス
日本語	ありがとう	アリガトウ	日本
ネパール語	धन्यवाद	ダンニャバード	ネパール
ノルウェー語	Takk	タック	ノルウェー
ハウサ語	Na gode	ナ ゴデ	ナイジェリア、ニジェール
ハンガリー語	Köszönöm	ケスネム	ハンガリー
ヒンディー語	धन्यवाद	ダンニャワード	インド
フィンランド語	Kiitos	キートス	フィンランド
フィリピノ語	Salamat	サラマット	フィリピン
フランス語	Merci	メルシー	フランス、カナダ、ベルギー
ブルガリア語	Благодаря	ブラゴダリャー	ブルガリア
ベトナム語	Cảm ơn	カム オン	ベトナム
ヘブライ語	תודה	トダー	イスラエル
ベラルーシ語	Дзякуй	ズィャークイ	ベラルーシ
ペルシャ語	متشکرم	モタシャッケラム	イラン、アフガニスタン
ベンガル語	ধন্যবাদ	ドンノバド	バングラデシュ、インド（西ベンガル州）
ポーランド語	Dziękuję	ジェンクヤ	ポーランド
ボスニア語	Hvala	フヴァーラ	ボスニア・ヘルツェゴビナ
ポルトガル語	Obrigado/Obrigada	オブリガード/オブリガーダ	ブラジル、ポルトガル、アンゴラ
マオリ語	Kia ora	キア オラ	ニュージーランド
マケドニア語	Благодарам	ブラゴダラム	北マケドニア
マダガスカル語	Misaotra	ミサオチャ	マダガスカル
マラーティー語	धन्यवाद	ダンヤワード	インド（マハーラーシュトラ州）
マラヤーラム語	നന്ദി	ナンディ	インド（ケーララ州）
マレー語	Terima kasih	テリマ カセ	マレーシア、ブルネイ
ミャンマー語	ခေးဇူးတင်ပါတယ်	チェーズーティンバデー	ミャンマー
モンゴル語	Баярлалаа	バヤルラー	モンゴル
ヤオ語	Zikomo	ジコモ	マラウイ、モザンビーク、タンザニア
ヨルバ語	E se	エ セ	ナイジェリア、ベナン
ラオ語	ຂອບໃຈ	コープチャイ	ラオス
ラトビア語	Paldies	パルディエス	ラトビア
リトアニア語	Ačiū	アチュー	リトアニア
ルーマニア語	Mulțumesc	ムルツメスク	ルーマニア、モルドバ
ルクセンブルク語	Merci	メルシ	ルクセンブルク
ロシア語	Спасибо	スパシーバ	ロシア、ベラルーシ、カザフスタン

世界の言葉でありがとうのまとめ

この記事では、世界の言葉で「ありがとう」の表現を紹介しました。2024年はパリ五輪が盛り上がりましたが、世界の言葉を学ぶことで異文化交流にも活かせますね！

「ありがとう」という言葉は、どの言語でも重要な意味を持ちます。その表現方法は様々ですが、感謝の気持ちを伝えるという本質は普遍的です。次回海外旅行に行く際や、外国の方と接する機会があれば、ぜひその国の言葉で「ありがとう」と言ってみてください。きっと、相手との距離が一気に縮まるはずです!